หรืออาจเป็นแปลเอกสารส่วนตัว เช่น สูติบัตร รายงานทางวิชาการ ทะเบียนสมรส ใบรับรองการหย่าร้าง และข้อตกลงการแยกกันอยู่ ในแง่นี้ บริษัทแปลเอกสารควรวางใจในทีมนักแปลที่มีความสามารถสูงโดยเฉพาะ ซึ่งดำเนินการแปลเอกสารของคุณเป็นภาษาต่างๆ มากมาย เนื่องจากมีพื้นที่เฉพาะด้านการแปลเอกสารมากมาย ทีมแปลของเราจึงทำงานในโครงการภาษาต่างประเทศหลายพันโครงการในสาขาวิชาต่างๆ ตั้งแต่กฎหมาย รัฐบาล ธุรกิจ ประกันภัย การเงินและการค้า การแพทย์ เทคนิค คอมพิวเตอร์ วรรณกรรม และอื่นๆ อีกมากมาย
การแปลเอกสารเหล่านี้บางส่วนซับซ้อนมาก
อาจเกี่ยวข้องกับการประสานงานของทีมนักแปลเอกสาร ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องอาศัยทักษะของบรรณาธิการ ผู้ตรวจทาน นักแปล นักคำศัพท์ที่มีคุณสมบัติสูง ซึ่งจัดการอภิธานศัพท์ ดำเนินการปรับปรุงและแก้ไขบ่อยครั้ง กำหนดขั้นตอนคุณภาพ และติดตามการเปลี่ยนแปลงในด้านการแปลทางการแพทย์ เทคนิค การเงิน และกฎหมาย สิ่งที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งในการแปลเอกสารคือการรักษาความลับและความไว้วางใจที่จำเป็น บริษัทแปลเอกสารที่ดีเข้าใจดีว่าเอกสารเหล่านี้บางส่วนมีคุณค่าทางกฎหมายและมีข้อมูลสำคัญที่เกี่ยวข้องกับบริษัทของคุณ
หรือรายละเอียดส่วนบุคคลที่นักแปลเอกสารของเราเก็บเป็นความลับทั้งหมด ด้วยเหตุผลนี้ การแปลจึงต้องถูกผูกมัดโดยการรักษาความลับทางการค้า บริษัทให้ความสำคัญกับประเด็นด้านความปลอดภัยเป็นอย่างมาก ความถูกต้องและถูกต้องตามกฎหมายของการแปลเอกสารเป็นหนึ่งในจุดมุ่งหมายหลักของบริษัทแปลเอกสารที่เชื่อถือได้ ผู้คนมักไม่ทราบว่านักแปลสามารถทำให้เอกสารของตนถูกต้องตามกฎหมายในภาษาอื่น ๆ ได้หรือไม่
ดังนั้นพวกเขาจึงเรียกร้องให้บริษัทแปลเอกสารที่มีคุณภาพ
เพื่อทำให้เอกสารการสมรสและการหย่าร้างของตนถูกกฎหมาย และอื่นๆ ด้วยวิธีนี้ พวกเขาต้องหาบริการแปลเอกสารที่น่าเชื่อถือซึ่งมีประสบการณ์สูงในด้านนี้ และรับประกันการดำเนินการอย่างรวดเร็วของเอกสารราชการ แปลและรับรองสำหรับการใช้งานอย่างเป็นทางการในสหราชอาณาจักรหรือต่างประเทศ บริการควรจัดให้มีการแปลเอกสารทางกฎหมายที่ผ่านการรับรองและหนังสือรับรองความถูกต้องและคำชี้แจงพยานโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเมื่อมีการร้องขอ
นอกจากงานแปลที่ผ่านการรับรองแล้ว บริการแปลเอกสารนี้ยังควรช่วยลูกค้าของบริษัทให้ได้รับอัครสาวกในภาษาที่พวกเขาต้องการ การแปลเอกสารยังต้องใช้ความรู้ด้านคอมพิวเตอร์ที่มีทักษะ เนื่องจากเอกสารของลูกค้าสามารถส่งได้ในรูปแบบต่างๆ เช่น ในแง่นี้ นักแปลและบรรณาธิการจะต้องเชี่ยวชาญอย่างมากในการเก็บรักษาและส่งมอบเอกสารที่แปลในรูปแบบเดียวกับต้นฉบับ ดังนั้น ไม่ว่าความต้องการการแปลของคุณจะเป็นอย่างไร ทีมงานมืออาชีพควรพร้อมให้ความช่วยเหลือคุณในการร้องขอการแปลเอกสารของคุณ ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างเอกสารสำหรับการแปล:
